Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

С русского на:
Татарский
С татарского на:
Русский

аларның сөйләшкән сүзләре ала-чала гына ишетелгәләп китә иде

Толкование Перевод

1 ала-чала гына

1) расплы́вчато, нея́сно, нечётко, неотчётливо, сму́тно (виднеется что-л. издали, выступают очертания чего-л. в тумане)

2) дово́льно неопределённо, лишь приблизи́тельно, тума́нно, сму́тно ( представлять себе подробности предстоящего дела)

3) вскользь, ме́льком, ме́жду про́чим, мимохо́дом, по́ходя (смотреть, видеть, заметить что, кого); уры́вками, с пя́того на деся́тое (слышать радиорассказ, смотреть телевизионную передачу)

аларның сөйләшкән сүзләре ала-чала гына ишетелгәләп китә иде — доноси́лись то́лько ко́е-каки́е обры́вки их разгово́ра

Татарско-русский словарь > ала-чала гына

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное